1.5.4 (2025-12-04)
<ru-RU>
+ Исправление редактирования комментариев к видеоисточнику
+ Предпросмотр записанных видео
+ Исправление переводов
</ru-RU>
<en-US>
+ Fix comment editing for video sources
+ Recorded videos preview
+ Fix translations
</en-US>

1.5.3 (2025-11-25)
<ru-RU>
+ Исправление записи видео
+ Исправление вкладок для онлайн эксперимента
+ Статистика переходов между зонами в табличном файле
+ Описание величин в табличном файле
</ru-RU>
<en-US>
+ Fix video recording
+ Fix tabs behavior for online experiment
+ Zone change stats in spreadsheet
+ Value descriptions in spreadsheet
</en-US>

1.5.2 (2024-06-07)
<ru-RU>
+ Режим двойной дальности для Kinect
</ru-RU>
<en-US>
+ Double distance mode for Kinect
</en-US>

1.5.1 (2022-11-11)
<ru-RU>
+ Возможность убирать артефакты распознавания путём фильтрации фона по глубине
+ Сохранение настроек отображения на вкладке Статистика
</ru-RU>
<en-US>
+ Capability to fix recognition artifacts by floor depth filtering
+ Saving view settings at the Statistics tab
</en-US>

1.5.0 (2022-11-08)
<ru-RU>
+ Исправления кодека записи видео в онлайн-эксперименте
+ Исправление падения при переходе к анализу после завершения записи
+ Оптимизация ресурсов и интерфейса
+ Файл с данными норок не записывается, если нет устройства
</ru-RU>
<en-US>
+ Fixed video codec in online experiment
+ Fixed failure after finishing video recording in online experiment
+ Optimized resources and UI
+ No holes recording without device
</en-US>

1.4.3 (2021-05-06)
<ru-RU>
+ Сглаживание выбросов траектории животного
+ Расчёт пребывания в зонах строго эксклюзивный (животное может "быть" только в одной зоне)
+ Кнопка Пересчёта
+ Исправление отображения таймлайна эксперимента в некоторых случаях
</ru-RU>
<en-US>
+ Trajectory smoothing
+ Exclusive zone disposition (an animal can be only on one zone)
+ Recalc button
+ Fix timeline bugs
</en-US>

1.4.2 (2021-04-15)
<ru-RU>
+ Исправление числового формата при экспорте в Excel
+ При экспорте сводной статистики в файл добавлены данные по каждому эксперименту на отдельных листах
+ Исправлено несоответствие выбранного в списке эксперимента с отображаемым
+ Отображение видео на этапе выбора видео-файлов
</ru-RU>
<en-US>
+ Fix cell number format on spreadsheet export
+ Separate sheets for each experiment on overall stats export
+ Fix video selection
+ Show video files on sources selection
</en-US>

1.4.1 (2021-03-28)
<ru-RU>
+ Исправление скрытой таблицы файлов при создании нового эксперимента
+ Возможность экспорта для отдельного видео во вкладке Обобщение
+ Стилизация внешнего вида
+ Имя экспортируемого файла содержит название видео, грызуна и комментарий
+ Исправление открытия файла после экспорта
+ Отображение состояния норок по кнопке в правом верхнем углу
+ Исправление падения при переподключении норок
</ru-RU>
<en-US>
+ Fixed hidden file table on new experiment
+ Capability to export separate stats at the overall stats tab
+ Restyle
+ Exported filename contains video title, rodent and comment
+ Fix file opening after export
+ Move holes display to menu at top-right corner
+ Fix program closing on holes reconnection
</en-US>

1.4.0 (2021-03-15)
<ru-RU>
+ Убыстрена обработка видео-файлов
+ Исправлено вычисление стоек
+ Переделано подключение к Kinect
+ Добавлена возможность использовать камеры Basler по GigE протоколу
</ru-RU>
<en-US>
+ Faster video processing
+ Fixed stand calculation
+ Reforged Kinect connection
+ Capability to use Basler GigE cameras
</en-US>